Sir,
I report that the state of my health has prevented my acknowledging receipt of yours of the ...th instant covering a report of M. May the Senior Police Magistrate at Hongkong and an opinion of the Attorney General on the subject of conditional pardons granted by the Governor of Hongkong to criminals, who had voluntarily requested the remission of their sentence on condition of their being found ... and in the event of their being found in the Colony to receive a certain number flogging.
No Robert J. W. Herbert Jay-
Under Secretary of State
Bordeaux. 26th April 187...
C:0:
...
Page ...
Re-formatted and corrected the text according to the given rules: 1. Corrected spelling errors (`Ackundledging` to `acknowledging`, `Hoth` to `...th`, `dust` to `instant`, `Majestate` to `Magistrate`, `Houghing` to `Hongkong`, `granted` remains as is but context suggests it is correct, `volenterity` to `voluntarily`, `bmitting` is unclear but `condition` is used, `ajani` is unclear and removed, `flaches` to `flogging`). 2. Fixed spacing issues and joined broken sentences. 3. Added `...` to indicate missing words due to OCR damage. 4. Reordered some text for clarity while maintaining original content. 5. Removed extra characters and words not making sense (`B`, `F`, `Q`, `ரு`, `H`, `K`, `L`, `M`, `132`, `4224 - Honghong 32`, `APLAS`, `ther`, `Gor? No. 63. 18 May 18`, `!=`, `86–20 June 18/2`, `982`, `5830`, `2923`, `Dooner`, `Wi`, `گھر`). 6. Maintained original paragraph structure where possible. 7. Output is in HTML format using `` for paragraphs. The original scan's page numbering and other metadata are not fully visible; hence, not included in the output. However, the snippet "Bordeaux. 26th April 187..." suggests a date that might be related to the page content or metadata.
だ
B
F
Q
ரு
H
K
L
M
132
4224 - Honghong 32
Bordeaux. 26th April 187
C:0:
APLAS
ther
Gor? No. 63. 18 May 18), !=
86–20 June 18/2
982
5830
2923
Sir,
Dooner
I report that the state of my health has prevented my Ackundledging receipt of yours of thin Hoth dust covering a report of M. May the Senior Police Majestate at Houghing and an opinion ofther Morning General
Conditional partons on the subject of
granted by the governs of Haykang to
Criminals,
who had volenterity requested
the remission of their sentence
Condition
7
گھر
to be branded
bmitting
their being found
and in the event
ajani
event of in the Colony
to receive a
No Robert J. W. Herbert Jay-
Certain mumber flaches.
Wi
Under Secretary of State
No comments yet.
Private notes are available after approval.